Турист Александр (kandidat)
Александр
был 8 ноября 2021 16:43
Фотоальбом

Словения. Часть 5. Изола и Копер

Canon PowerShot SX40 HS, NIKON D3300
18 17
Копер, Изола — Словения Май 2015
Словения: полезная информация

В одном из альбомов я уже рассказывал, что на небольшом участке Адриатического побережья, принадлежащем небольшой стране Словении расположены четыре небольших городка (ладно — города, не буду обижать местных жителей). О двух из них, Пиране и Портороже, я уже все, что мог рассказал.

На очереди Изола и Копер. Почему я решил объединить их в одном альбоме?. У каждого из четырех городков есть своя «изюминка». Пиран — самый известный (залив-то Пиранский) и популярный в туристических градациях, средневековый город-музей под открытым небом. Порторож, собственно и не город, а береговая линия, застроенная отелями, ресторанами и другими элементами инфраструктуры отдыха и развлечения. Копер (по итал. Каподистрия — главный город Истрии) — самый большой из всех — порядка 24.000 человек населения. И еще, Копер — главный торговый порт страны (извините за легкую иронию, справедливости ради надо признать — единственный). Наконец, Изола — небольшой (около 10.000 чел.) городок, в черте которого разместилась самая большая в этом регионе марина.

А если забыть об этих «изюминках», то у Копера и Изолы много общего. Используя известный журналисткий штамп, я бы сказал, что Изола — это Копер, но только поменьше… Оба города изначально разполагались на островах. Копер на острове Козий, который в 1825 г. стал полуостровом. А с Изолой…, просто какая-то"упрощенка». У острова и названия-то не было. «Изола» по итальянски и есть «остров», который в XIX веке тоже превратили в полуостров. В своем историческом развитии города тоже шли, как говориться, «ноздря в ноздрю». Не добившись в XIII веке первенства в городских войнах, они согласились на покровительство богатой и сильной Венецианской республики. Затем эти территории находились и под властью наполеоновской Франции, и были частью Австро-Венгрии, и принадлежали предвоенной Италии, и входили состав СФРЮ. Ныне — это Словения. Города имеют очень много общего. Проезжая вдоль побережья, сразу и не поймешь: где заканчивается Копер, и где начинается Изола.

Поэтому и в альбоме я стараюсь показать «объединяющие» моменты, несколько игнорируя различия и особенности, присущие этим милым городкам.

Конечно, фотографии с видами Изолы и Копера вряд ли произведут фурор при решении головоломки "Найди десять отличий". Скорее задача должна звучать с точностью до наоборот: "Найди похожее". Вот тому подтверждение. Слева - Изола, справа - Копер.
Конечно, фотографии с видами Изолы и Копера вряд ли произведут фурор при решении головоломки "Найди десять отличий". Скорее задача должна звучать с точностью до наоборот: "Найди похожее". Вот тому подтверждение. Слева - Изола, справа - Копер.
Вот тот полуостров (изола - остров , итал.), который в XIX веке  получился из острова без названия. А на нем старая часть современного города Изола. Копер в таком компактном виде снять вряд ли кому удастся.
Вот тот полуостров (изола - остров , итал.), который в XIX веке получился из острова без названия. А на нем старая часть современного города Изола. Копер в таком компактном виде снять вряд ли кому удастся.
Да, да, это часть той, самой большой в этом регионе, марины.
Да, да, это часть той, самой большой в этом регионе, марины.
Вход в старую часть Копера. Он, старый Копер, все-таки посолиднее старой Изолы. Вот и площадь с фонтаном у входа.
Вход в старую часть Копера. Он, старый Копер, все-таки посолиднее старой Изолы. Вот и площадь с фонтаном у входа.
Нет, это не распутье с традиционным издевательством над богатырями: "Направо пойдешь..." Это начало улиц в старой Изоле. Как и положено - все дороги ведут к храму. Помните чем заканчивается культовый фильм Т.Абуладзе  "Покояние", взорвавший общество в  начале перестройки? Правильно - вопросом пожилой женщины: "Зачем нужна дорога, если она не ведет к храму?"
Нет, это не распутье с традиционным издевательством над богатырями: "Направо пойдешь..." Это начало улиц в старой Изоле. Как и положено - все дороги ведут к храму. Помните чем заканчивается культовый фильм Т.Абуладзе "Покояние", взорвавший общество в начале перестройки? Правильно - вопросом пожилой женщины: "Зачем нужна дорога, если она не ведет к храму?"
Изола. Церковь Святого Мауро (XVI век).
Изола. Церковь Святого Мауро (XVI век).
Различия в  размерах занимаемых территорий Копера и Изолы  естественным образом сказываются и на "размерах" их главных достопримечательностей.  Церковь Св. Мауро занимает практически всю главную площадь Изолы.  Кстати, "площадь" по - словенски звучит  на удивление мелодично - "Трг".  Так вот Кафедральный собор Успения Богоматери (XV век) в Копере, несмотря на свои внушительные размеры, располагается только на части центральной площади Титов Трг. (Не знаю, связано ли это название с именем Иосифа Броз Тито).
Различия в размерах занимаемых территорий Копера и Изолы естественным образом сказываются и на "размерах" их главных достопримечательностей. Церковь Св. Мауро занимает практически всю главную площадь Изолы. Кстати, "площадь" по - словенски звучит на удивление мелодично - "Трг". Так вот Кафедральный собор Успения Богоматери (XV век) в Копере, несмотря на свои внушительные размеры, располагается только на части центральной площади Титов Трг. (Не знаю, связано ли это название с именем Иосифа Броз Тито).
В храме хранится гробница святого Назария - покровителя города.
В храме хранится гробница святого Назария - покровителя города.
В городках много и других культовых зданий. Конкретизировать по названиям не могу.
В городках много и других культовых зданий. Конкретизировать по названиям не могу.
А это самое красивое здание Изолы - дворец Бесенги-дель-Ульи (18 век).
А это самое красивое здание Изолы - дворец Бесенги-дель-Ульи (18 век).
А это вход в патио какого-то дворца в Копере. Какого именно не понял. Но чувство стадности и туристическая солидарность (все, расталкивая друг друга, старались запечатлеть этот объект)  не позволили пройти мимо.
А это вход в патио какого-то дворца в Копере. Какого именно не понял. Но чувство стадности и туристическая солидарность (все, расталкивая друг друга, старались запечатлеть этот объект) не позволили пройти мимо.
Возвращаемся на Титов Трг. Главное административное здание города - Преторийский  дворец (1464 г.) Для  справки: "претор" - государственная должность в Древне Риме.
Возвращаемся на Титов Трг. Главное административное здание города - Преторийский дворец (1464 г.) Для справки: "претор" - государственная должность в Древне Риме.
Дворец Лоджии (15 век). Далее - некоторые фрагменты отделки дворцов, построенных в период расцвета Венецианской республики, под всестороннем влиянием которой были долгие годы и Копер, и Изола.
Дворец Лоджии (15 век). Далее - некоторые фрагменты отделки дворцов, построенных в период расцвета Венецианской республики, под всестороннем влиянием которой были долгие годы и Копер, и Изола.
   Ну а эти узкие улочки - визитная карточка Италии в целом и Венеции в частности - делают приморские города Словении "итальянскими".
Ну а эти узкие улочки - визитная карточка Италии в целом и Венеции в частности - делают приморские города Словении "итальянскими".
Где трубы Копера, а где Изолы... для чаек не принципиально. Впрочем, для туристов тоже.
Где трубы Копера, а где Изолы... для чаек не принципиально. Впрочем, для туристов тоже.
А эти кадры для "правды жизни". Либо - денег нет, либо - руки не доходят, либо - ну надо же поддерживать имидж СТАРОГО города...
А эти кадры для "правды жизни". Либо - денег нет, либо - руки не доходят, либо - ну надо же поддерживать имидж СТАРОГО города...
Парк на набережной Изолы.
Парк на набережной Изолы.
Парк на набережной Копера.
Парк на набережной Копера.
Порт - гордость Копера.
Порт - гордость Копера.
Марина Изолы.
Марина Изолы.
Современная Изола.
Современная Изола.
Сегодняшний Копер.
Сегодняшний Копер.
Комментарии к альбому